Bieła sukienka (As) Tekst: Dziauczyna maładzieńkaja uśmieszka pryhażeńkaja. Bieła sukienka mienicca z dziauczynaj chłopiec żenicca Ad ranicy sukienka żdzie nowaje szczaście pryniasie. U dźwierach chłopiec użo staić pryszou …. Więcej. Białoruskie / Utwory. Bardzo serdecznie dziękujemy nauczycielom, wychowawcom, instruktorom, opiekunom, rodzicowm i wszystkim tym, którzy wnieśli swój wkład w przygotowanie dzieci i młodzieży do naszej imprezy, a w szczególności: paniom Joannie Chilkiewicz, Marcie Zinkiewicz z Bielska Podlaskiego, pani Elżbiecie Ciulkiewicz z Orli, paniom Marcie Gredel ukazują nam sie rezultaty wyszukiwań następnie szukamy na stronach naszej piosenki i linku „pobierz” lub „download” przy naszym utworze bądź też linków do hostingów takich jak np. www.rapidshare.com , www.speedyshare.com. Oto krótki tutorial jak pobierać pliki z Rapidshare: 1. AS "biełaja czaromuszka" Piosenka Białoruska 2013subskrybuj http://max-film.pl/★ KONCERTY | MEDIA - tel. 601 425 904 https://m.facebook.com/asdiscopolo muzyka do ściągnięcia, piosenki do pobrania za darmo, muzyka do pobrania za darmo na telefon, mp3 za free do pobrania, pobieranie piosenek, darmowe mp3 do pobrania na komputer, ściągnij mp3, ściąganie muzyki za darmo, mp3 muzyka, mp3 pobieranie, ściąganie piosenek, mp3 na telefon, muzyka download, strona do ściągania muzyki, pobierz Tytuł piosenki: Nagranie * Rok: Nuty: Kompozytor: Autor Tekstu Poszła Karolinka do Gogolina/Bogumina, Idzie Karolka do Gogolina . śląska piosenka ludowa sKAQ7d. Tekst: Oj, u łuzie pry dalinie, Razcwiła kalina. Tam dziauczyna wodu brała, / Fajna, czornabrywa. / (x2) Jana brała, jana brała, Jaszcze nabirała. Adna doczka … Tekst: Wyjdu na wulicu sonca nia ma, Maładyje dzieuki zwiali mianie z uma. Wyjdu na wulicu hlanu na siało, / Dzieuki hulajuć i mnie wiesieło. … Tekst: Oj, u poli azioreczko, Tam pływało wiadziareczko. Sosnowy klepki, dubowa dzienca / Nie curajsia majo serca. / (x2) Tam pływało i druhoje, Wiadziareczko dubawoje. … Tekst: Rana ranieńka u sadoczku Ja ubaczyła śladoczki, Chtoś tut wieczaram błudził, / La akna majho chadził, la akna majho chadził. / (x2) Ja paznała … Tekst: Piesniaj żurliwaj, kryłom żuraulinym, Zorak sunicami. Pierszym spatkanniam i pierszym rasstaniam, Horad moj śnicca mnie. Refren: Rodny moj horad, lubou maja, Kazka kachannia czarounaja. … Tekst: Nie szukaj ty mianie Kala żytnich palou, Nie szukaj, nie szukaj, Kali k sercu majmu Ty daroh nie znajszou, Nie szukaj, nie szukaj. Nie … Tekst: Lublu nasz kraj – staronku hetu, Dzie ja radziłasia, rasła, Dzie pierszy raz paznała szczascie, / Slazu niadoli praliła. / (x2) Lublu narod nasz … Tekst: Na wulicy hrymata, / (x2) Hrymata, hrymata, / Hrymata, mata, mata, / (x2) Żonka muża pradała, / (x2) Pradała, pradała, Pradała, dała, dała, Żonka … Tekst: Jak prawioł mianie Cimoch, och-och-och Była ciomna na dwarech, och-och-och Oj, Cimoszka ty bywaj, aj-aj-aj / A jon każa paczakaj, paczakaj. / (x2) Choć … Tekst: Cichi wieczar u suzor’i, Nad siałom pływie, Zaswiacilisia ahniami Rosy na trawie. Nie sama k tabie pryjszła ja, Serca prywiało, A swajmu ja sercu … Tekst: Padchodziać da samaha samaha boru, szumliwaha boru. U wolu nasłuchacca muzyki śpieunaj, aziory. Wiakami hladziać z zachaplenniem na sonca i zory, I sami hłybiejuć … Tekst: Oj wasilki, wasilki, czamu wy nie bieły a sini, kali u maim wy życi, / sumienia szmat pacialili. / (x2) Pomniu adnoj czy wiasnoj, … Tekst: Don digi digi don don, / don don digi don don don. / (x2) Stał la wady dub małady, Dzie ja sustreusia z taboju. … Tekst: Darma Jasiu chodzisz, darma nożki bjesz, Nie pajdu za ciabie, bo ty wodku pjesz. Ni pij Jasiu piłca ani harelicy, Nie kachaj działczyny, ani … Tekst: U subotu Janka jechał la raki, Pad wiarboj Alona myła ruczniki. Pakaży Alona, brody ziemlaku, / Dzie tut pierajechać na kani raku. / (x2) … Tekst: Ranniaju paroju ja ciabie paznała, My hulali u poli da zary. I tady ciabie ja szczyra pakachała, / Ty adzin u sercy z toj … Tekst: Był tiopłyj lipień, sołnieńka swiatiła, A wietier cicha liesam kałychał. Tady spatkał w sadoczku ciabie miła, / I w swaim sercy skryta pakachał. / … Tekst: Na wulicy mokra, a na hanku sucha, Wyjdzi, wyjdzi da mianie ty maja charaszucha. Och, wyjdzi wyjdzi, och, wyjdzi, wyjdzi, Wyjdzi, wyjdzi da mianie … Tekst: Był u mianie bieły koń, biełyja kaniaty, Jak pajechau u siało, dzie adny dziauczaty. A ja usio dziulusia, dzież maja Marusia, / A ja … Tekst: Aksamitny letni wieczar achinuł ziamlu, Ja aziornuju sinieczu wusnami łaulu, Mouczki słuchaju u rosach pieśniu sałauja, / Nad maim łunaje losam, Biełaruś maja! / … Tekst: Dziauczyna maładzieńkaja uśmieszka pryhażeńkaja. Bieła sukienka mienicca z dziauczynaj chłopiec żenicca Ad ranicy sukienka żdzie nowaje szczaście pryniasie. U dźwierach chłopiec użo staić pryszou … Tekst: Każuć ludzi wioska wymiraje I siudy nichto nie pryjażdżaje A ja maru, szto siudy wiarnusia Swajoj wioscy niska pakłaniusia Wspaminaju hody maładyja Hody naszy … Tekst: Mnie sumna daragaja, Baliucza sliozau nie strymać, Praszu ciabie, malu ciabie, Dazwol’ ciabie kachać. Dalioka wielmi ad ciabie, Bajuś zwanić kab nie zranić, Kamu … Tekst: W sadu hulała, cwietoczki rwała / (x2) Kaho lubiła pryczarawała. Pryczarawała serca i duszu / (x2) Ciapier da ciabie chadzici muszu. Chadzici muszu, lubici … Tekst: Ach wyszła ja za muż Za lichowo muża Ach stała mnie stała Ciażko z nim żyć Jak stał mene miły / Dubinoju biti / … Tekst: Kachaje ci nie, nie znaju my w lubou kali jaje gublajem,Drenny los haworym my. A dziauczyna usio, sławieczka nie widać … Tekst: Bieły snieh, bieły snieh, bieły snieh, bieły cen’, Bieły snieh, bieły snieh, bieły snieh, bieły dzien’. Ty kuda mianie kliczasz, pasłuchaj, Zawirucha miacie zawirucha, … Tekst: Jechał Jaś na kani, Kasia wodu brała. (x2) Zahliadziełasia na Jasia, jaho czarawała. (x2) Kasieńka ty maja, napaj mnie kania. (x2) Ja kania paić … Tekst: Oj, pajdu ja, wyjdu, wyjdu w toje pole, wyjdu w toje pole. Dzie krasa dziauczynańka lon kudrawy pole, lon kudrawy pole. (x2) Lon kudrawy … Tekst: Zwiniać, zwiniać zwonczyki blizieńka, Siadaj, siadaj dziewańka nizienka, A chto ż tabie kosańku razczesza, A chto ż tabie serdeńka paciesza. Refren: (x2) Oj, da … Tekst: Ach, kolki roznych ża piesień, Ja sam praśpiawau nie pajmu, I z nich najdaroższa na świecie, Heta pieśnia pra mamu maju. Refren: Ty zausiody … Tekst: Oj, kaliż toj wieczar dy pawieczareje, Kaliż majo serca da ciabie szaleje Pryjdzi, pryjdzi, miły, budu ja czakaci, / Adczyniu ja dźwiery, kab nie … Tekst: Ad paniadziełka da paniadziełka, Drobny dożdż idzie. Sabrałasia biedna basota, / Dy harełku pje. / (x2) Pjem my harełku, pjem my wisznioùku, Budziem pić … Tekst: Chłopcy rybałowcy, z kozackoho rodu. Perewezi mene z saboj, czerez bystruju wodu. Rad by perewezti, sztob fala ne biła. A ja Tebe perewezu, sztob … Tekst: Oj, siwy koń biażyt, na im bieła hrywa, Oj spanarawiłas’, oj spanarawiłas’, / Mnie taja dziauczyna. / (x2) Nie tak ta dziauczyna, jak jaje … Tekst: A mnie saroczku mama wyszywała, I naszu dolu kryżykam wiała. Kab ja sciażynak lochkich nie szukała, Kab ja u życiu szczasliwaju była. Wuczyś dziciatka … Tekst: Douha chadził naczami, dumał ciabie ja znajści. Ależ nijak nie pawierył, szto możesz kachać tak ty. Refren: / (x2) Żonka maja kachana, tyż maja … Tekst: Sonieńka zachodzit wot nie pahladaje, Pan Boh na hanulu skosa poziraje. Jak taja ciaciera szto lacieć nie hocza, Heta majo serca za taboju. Refren: … Tekst: Kali kalina nie cwicie, Dyk nie łamaj kaliny. Kali ty u armii nie był, Dyk nie kachaj dziauczyny. Refren: Ja nie zabudu wieczar toj, … Tekst: Za haroj tuman i trawa u rasie, Pakachać raniej adyjści paźniej. I adnak nie usio pieremielicca, / A mnie wierycca i nie wierycca. / … Laureaci tegorocznej edycji imprezy wzięli udział w gali ogólnopolskiego festiwalu piosenki białoruskiej, która w czwartek wieczorem odbyła się w Operze i Filharmonii Podlaskiej. To w sumie kilkudziesięciu wykonawców: chóry, zespoły i soliści. Zorganizowany w tym roku po raz 22. festiwal to jedna z największych cyklicznych imprez kulturalnych w środowisku mniejszości białoruskiej w Polsce. Organizuje go Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne w Polsce (BTSK). Koncert galowy to prezentacja najlepiej ocenionych uczestników festiwalu, wyłonionych wcześniej w kilkustopniowych eliminacjach. W tym roku takie eliminacje odbyły się w Dąbrowie Białostockiej, Białymstoku, Bielsku Podlaskim, Hajnówce i Siemiatyczach. W przesłuchaniach wzięło udział w sumie ponad 120 chórów, mniejszych zespołów czy solistów. Jurorzy oceniali utwory w kategoriach: folkloru autentycznego, opracowanego oraz piosenki estradowej. Nagrodzeni wykonawcy zaprezentowali się w czwartek w sali koncertowej opery. Gośćmi gali były dwa zespoły z Białorusi - "Pieśniary" z Mińska oraz zespół pieśni, muzyki i tańca "Biełyja Rosy" z Grodna. Przewodniczący BTSK Jan Syczewski powiedział PAP, że o ile wykonawców w tej edycji imprezy było tyle samo co w latach wcześniejszych, to jednak widać było, że spada liczba zespołów folklorystycznych, wiejskich, które wykonują tradycyjne utwory, choć zwiększa się za to grupa młodych wykonawców. Jak ocenił, to "i martwi, i cieszy". "Martwi dlatego, że ta tradycyjna kultura jakby odchodzi powoli w niebyt. A szkoda, bo to były cenne wartości. Z kolei cieszy to, że młode pokolenie jednak +przejmuje pałeczkę+ i zobowiązania dotyczące poczucia tożsamości i utrzymania tej kultury tradycyjnej, ewentualnie odmienionej już kultury białoruskiej, na określonym poziomie" - powiedział Syczewski. Przyznał, że ma jednak bardzo poważne obawy, iż młodzież nie zachowa w pełni tych tradycji, dorobku, które zostawia po sobie starsze pokolenie mniejszości białoruskiej. "Naturalnym środowiskiem ludowej, folklorystycznej piosenki, obrzędów i obyczajów, było środowisko tradycyjnej wsi. Ta wieś umiera i umiera też wszystko to, co jest spuścizną kulturową tego środowiska" - dodał przewodniczący BTSK. Syczewski uważa, że młode pokolenie mniejszości białoruskiej w Polsce, w większości pochodzące już z miast, "niestety nie przejmuje już tradycji związanych z tradycyjną kulturą białoruską". Do tej pory eliminacje centralne, czyli finał festiwalu, podobnie jak gala, odbywały się w Białymstoku. W tym roku, z powodu braku odpowiedniej sali koncertowej, finał imprezy odbył się w minioną niedzielę w Domu Kultury w Hajnówce (Podlaskie), a jedynie gala zorganizowana została w Białymstoku. Według ostatniego spisu powszechnego, przynależność narodową białoruską zadeklarowało ok. 50 tys. osób w Polsce. Sami liderzy organizacji białoruskich uznają te dane za niemiarodajne i podają liczby kilka razy wyższe. Największe w kraju skupiska tej mniejszości są w województwie podlaskim. (PAP) rof/ swi/ gma/ Laureaci ogólnopolskiego festiwalu piosenki białoruskiej wzięli udział w dorocznej gali, która w piątkowy wieczór odbyła się w Operze i Filharmonii Podlaskiej. Festiwal, to w środowisku mniejszości białoruskiej jedna z najpopularniejszych imprez festiwalu "Piosenka Białoruska 2018" wyłoniono w minioną niedzielę, w trakcie eliminacji centralnych w Hajnówce. To w sumie ok. trzydziestu mniejszych i większych zespołów wokalnych, chórów i solistów, ocenianych w kilku kategoriach z podziałem na śpiew a capella, z akompaniamentem lub z podkładem muzycznym. Oprócz nich, w gali w Białymstoku wzięli też udział zaproszeni artyści z Białorusi, w tym grupa taneczna z Mińska. Organizatorem festiwalu jest Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne (BTSK) w Polsce. To najstarsza organizacja mniejszości białoruskiej; założona została w 1956 roku. W tym roku impreza odbyła się po raz 25. "Festiwal ewaluuje, moim zdaniem - zmienia się na lepsze. Pojawia się wielu młodych wykonawców, ze swoim punktem widzenia na muzykę i piosenkę białoruską, którzy są bardzo dobrze przygotowani i utalentowani" - powiedział PAP wiceprzewodniczący BTSK Bazyli Siegień. Dodał, że ci wykonawcy śpiewają nie tylko piosenki białoruskie, a ich działalność artystyczna profesjonalizuje się. "Ich poziom wykonania mobilizuje tych nieco starszych wykonawców - miłośników piosenki białoruskiej, aby swój poziom też rozwijać. I to też jest widoczne, więc w moim, oczywiście subiektywnym odczuciu jako organizatora, widać, że poziom wykonania piosenki białoruskiej z roku na rok rośnie" - powiedział Siegień. Za bardzo ważne zadanie uznał popularyzację kultury mniejszości białoruskiej, również dla tzw. większości społeczeństwa. "Musimy coraz głośniej zgłaszać tej większości, że my tu jesteśmy. Że my tu żyjemy od dziada pradziada, mamy swoją kulturę i musimy o tym głośno mówić, pokazywać to tej większości" - dodał Bazyli Siegień. Podkreślił przy tym, że zwłaszcza w Podlaskiem, "na styku kultury zachodniej ze wschodnią, rodzą się naprawdę niesamowite, ciekawe zjawiska". Największe skupiska mniejszości białoruskiej w Polsce są w województwie podlaskim, zwłaszcza w jego południowo-wschodniej części. Według danych GUS, w ostatnim spisie powszechnym narodowość białoruską zadeklarowało ok. 50 tys. osób. Sami liderzy organizacji białoruskich w Polsce uznają jednak te dane za niemiarodajne i podają liczby kilka razy wyższe.(PAP) autor: Robert Fiłończuk rof/ itm/

piosenki białoruskie do ściągnięcia